جديد المدى

28 فبراير، 2016
27

 رحلة إلى أرضروم
بوشكين الملقب بأمير شعراء روسيا  ترجمت أعماله  الى مختلف  لغات العالم ، وكتابه  ” رحلة الى ارضروم ” قصص قصيرة تترجم للمرة الاولى وهذه القصص  تعكس عبقرية بوشكين، فهو مثل غيره من كبار الشعراء أبدع في النثر بقدر لا يقل عن إبداعه في الشعر.

المفتش العام
أبرز روائع الادب الروسي وتُصنف في عداد المسرح العالمي ولا تزال تُعرض في مختلف أنحاء العالم، ويقول غوغول عن مسرحيته:
“أردتُ أن أجمع فيها، في كومة واحدة كل ما كنت أعرف في روسيا من قبح وكل ما كان يمارس فيها من جور وظلم”.
منذ البداية جاءت المسرحية فريدة في نوعها؛ فأحداثها تتمحور حول النظام الاجتماعي القائم. والبلدة التي تدور فيها الأحداث يمكن أن تكون أية مدينة في الامبراطورية الروسية، بل يمكن أن تكون نسخة مصغرة من هرم السلطة القيصرية.

تطور الرواية الحديثة
يتناول هذا الكتاب الرواية الحديثة في سياق تطوري ارتقائي منذ بواكير نشأتِها الأولى وحتى وقتنا الحاضر، لم يكتفِ الكتاب بالاشتغال على الرواية الحديثة – كما يوحي بذلك عنوانه – ، بل تناول في أحد فصوله مدخلاً موجزاً لِرواية مابعد الحداثة، و في فصلٍ آخر تناول مقدّمة موجزة لِلرواية مابعد الكولونياليّة.